今天是我最後一堂禮拜三的日文課啦

非常開心的是可以遇到台灣同學一起上課!!!

第一次覺得可以用國語溝通是這麼開心的事情

不知道老師是為什麼覺得我可以跟徐桑同組的???

人家明明就是二級通過的基本會話都沒問題的強者我同學

我只是一個完整句子都講不太出來的小咖咖

總之看到同鄉實在太開心啦

忍不住巴拉巴拉對她講了一堆

哈哈真不好意思內

今天同組上課的除了臺灣人徐桑之外

還有一個中國人畢桑跟韓國小姐(拍謝忘了名字)

我大概只贏了畢桑而已

我想我們都算是會聽不會講的型

只不過我又比她會講了一瞇瞇

但是聽說她閱讀能力很強啦

另外韓國小姐超猛的

在韓國讀大學學的中文為什麼可以好到一點腔調都沒有!!!

我還以為她是在台灣或大陸住過的韓國人呢

總之很有趣我們四個人竟然可以用中文溝通無障礙

真是太難得的一件事了

不過很可惜下次我就回台灣了

還是很高興認識徐桑唷

謝謝妳聽我講一堆有的沒有的啦





創作者介紹

新宿區西早稻田403號室

KING 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • myfanfan
  • 我還想,下次回日本後也來去上100圓的日文課呢!!我每天宅在家,真的日文都沒有進步;好可惜你要到4月底才回日本><"不然我們可以上課後相約逛街去!XD
  • 唉唷 反正我們時間一定可以遇到的啦~~~對了說來說去 明天你要跟社長回鄉下嗎?那就不能一起去新宿排隊囉?p.s.社長是日本人嗎???

    KING 於 2008/01/31 11:04 回覆

  • myfanfan
  • 我很想去排隊呢~ 不過社長一定又會東懷疑西懷疑~ 很煩!!我正在想辦法擺脫他的懷疑勒!! 社長是日本人,所以我門才要回鄉下老家XD
  • 哈哈 原來社長不喜歡你買東西啊~~~不過社長是日本人的話 這樣學起日文來會比我快很多吧 以後也可以一起去上100円的課呢^^

    KING 於 2008/01/31 12:23 回覆

  • myfanfan
  • 他最常罵我亂花錢了!學習日文他只跟我說:你每天看電視,學唱日本歌就好了!然後就不理我了~ @*$^)#*&$^所以我的日文還是破的要命!打算回台灣年時候來個密集特訓~
  • 所以都是用英文溝通囉?不過你回台灣過年也才一兩個禮拜 我看特訓是很難的 應該會在每天吃吃喝喝的歡樂氣氛中度過吧 哈

    KING 於 2008/01/31 12:47 回覆

  • myfanfan
  • 哈哈哈哈~ 社長會講一口流利的中文!! 是沒錯啦~回台灣很放鬆,不過我在日本也是每天很怠惰呢~還是乖乖唸書好了!
  • 原來社長中文說的這麼好啊 那我看你跟我一樣很難進步了 因為在家都沒什麼機會說日文呀 p.s.我回台灣快三個月想要去地球村上課說 看再來的時候會不會強一點 哈

    KING 於 2008/01/31 13:27 回覆

  • fanfan
  • 囧rz...對阿!不過回日本後,他也不太喜歡講中文,出門時候用中文交談,都會有人投以奇怪的眼光;在社長爸媽面前,也絕對不講中文(除非不得已),所以我每次都只有賣笑的份(坐檯?!) 只是我很懶,也都沒有好好學習啦~ 妳回去地球村上課,一定會增加一甲子功力好嗎!!!!!!!
  • 會嗎~~~我在外面都聽到很多人講中文韓文 日本人也沒有什麼特別反應的樣子啊?無所謂啦 反正我們兩個要加油就對了!p.s.那明天我也懶的去排了 畢竟又是花錢 要克制啊~~~(跟自己說的)

    KING 於 2008/01/31 19:42 回覆

  • fanfan
  • 對後,我都忘記要去排隊的事情了><",我剛剛還跟社長討論明天工作的事情....拍謝~~請原諒我的健忘!!! 我明天是確定不能去了呢~真的對不起阿!!!
  • fanfan
  • 且,我把我帶來的錢,都花的差不多了~~",所以應該也沒有多餘的錢再去買了!!! 哀......
  • 嗯嗯 最近實在是已經買太多東西了 而且明天還要陪施先生去新宿逛最後一次街呢 所以不買也是對的啦^^我們以後再約吧

    KING 於 2008/01/31 23:41 回覆

找更多相關文章與討論