今天穿新衣服去上課心情也跟著很好~~~

還是被分到跟周桑一組 老師也還是深谷小姐

一開始老師先跟我們聊日本正月吃的料理 我還滿有興趣的

因為之前在超市都會看到擺了很多看起來很鮮豔很漂亮但一定很難吃的東西 哈!

(很想知道那些到底是什麼東西 因為問施先生他也搞不太清楚)

原來有黑豆 雜煮(就是煮湯那種年糕啦) 山藥 地瓜 初梅 魚卵 蝦 魚 蕪 銀杏 羹...一堆

重點就是都要切的漂漂亮亮排的整整齊齊 該雕的花樣一樣不能少 還要用很精緻的木器裝盛

看起來是真的很漂亮沒錯 不過全部都是冷食誰吃的習慣啊 但是老師很真誠地跟我說"很好吃"

(拜託日本人最誇張了什麼東西都馬說很好吃 我才不會相信呢^^)


大致介紹了一下正月料理之後

就開始閒聊然後聊著聊著老師又說到中國跟台灣的政治問題

我發現深谷小姐要嘛不是真的對這個問題很有興趣 不然就是真的很想看我們兩個打起來

因為我記得他上次也有講到這個議題過 當時就是一片沉默

今天當然也不例外 畢竟兩岸政治問題是真的很敏感嘛

中文都無解了老師你還指望我們可以用日文跟你解釋什麼咧

老師竟然還問周桑:"你們想統一台灣嗎???"

前面說過了周桑聽力不如講的好 這句話還是我翻譯的 超好笑覺得自己好像記者在問溫家寶還誰的

反正就是一陣寂靜後 老師打圓場說這是個很複雜的問題內~~~

我們就乾笑說:是啊 (心裡應該都是想說你知道就好!!!)

反正我只能說老師是一個很有趣的阿桑

對了老師今天還拿出自己醃的梅子送給我(就是三角飯糰中間會有的那一顆那種)

還說下次要帶別的東西送給周桑(我猜是納豆 因為老師一直說納豆很營養)

不過他聞起來就是好鹹的味道而且上面還有很大顆的鹽在跟我招手

施先生是不吃這種東西的 我也不太愛

老師還說務必請吃?!真是不好意思要辜負她的心意了~~~


後來還扯啊扯的扯到日本的漫畫 俳優

大家互相交換著自己的文化很多有的沒的

雖然練習不到很多文法 不過溝通這種事情你懂我懂不就好了嗎?

哎呀大家開心就好嘛 是嗎^^










創作者介紹

新宿區西早稻田403號室

KING 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()